Promotor napisał „Proszę skrócić rozdział teoretyczny”, a w dokumencie masz kilkanaście stron i przypisy, których szkoda zgubić. Zapisz nad rozdziałem pytanie badawcze w jednym zdaniu. Przy pierwszych trzech akapitach dopisz, co każdy daje czytelnikowi, który ma zrozumieć to pytanie. Zostaw potrzebne pojęcia i ustalenia z badań wraz z ich źródłami. Połącz powtórzenia, przenieś opis własnego badania do metody i odłóż dygresje do osobnego pliku.
Pierwszy ruch. Zrób kopię rozdziału z uwagami promotora. W kopii roboczej dopisz przy akapicie krótką notatkę, np. „wyjaśnia pojęcie”, „pokazuje wynik z literatury” albo „opisuje mój pomiar”. Przy akapicie, którego roli nie umiesz nazwać, postaw znak zapytania. Wrócisz do niego po przejrzeniu całego podrozdziału.
Co promotor ma na myśli, kiedy pisze „proszę skrócić rozdział”?
Sprawdź, czy chodzi o objętość całego tekstu, zbyt szerokie tło czy szczegółowość opisu jednego zagadnienia. Jeśli komentarz stoi przy fragmencie o historii telefonów, zacznij od tego fragmentu. Gdy promotor napisał „to wraca w metodologii”, rozdziel uzasadnienie badania od opisu tego, co zrobiłeś. Jeśli uwaga jest przy tytule rozdziału i nie ma wskazanego zakresu, przygotuj krótki plan zmian i potwierdź go przed usunięciem większej części tekstu.
Możesz napisać „Chcę skrócić ogólne tło i przenieść opis ankiety do metody. W teorii zostawię ustalenia potrzebne do uzasadnienia pytania. Czy taki zakres odpowiada uwadze?”. Promotorowi łatwiej wtedy wskazać, który fragment ma dla niego znaczenie, niż odpowiedzieć na ogólne pytanie „Ile mam usunąć?”.
Zobacz też, czy wymogi uczelni przewidują konkretną strukturę. W pierwszym wariancie pisemnej pracy magisterskiej z psychologii na Uniwersytecie Gdańskim wprowadzenie teoretyczne ma stanowić podstawę przeprowadzonych badań empirycznych. To przykład z konkretnego kierunku. Przy własnej pracy sprawdź aktualne zasady wydziału i ustalenia seminarium.
Jak policzyć, ile rzeczywiście trzeba skrócić?
Porównaj obie wersje tego samego fragmentu w jednym formacie. Jeśli wydział podaje limit stron, najpierw ustal, czy wlicza do niego przypisy, bibliografię i załączniki. Gdy ustalenie dotyczy tylko rozdziału, zaznacz jego treść i zanotuj liczbę słów lub znaków przed zmianą. W trakcie pracy taki pomiar ułatwia porównanie wersji mimo przesuniętych nagłówków czy ilustracji.
Załóżmy, że rozdział ma 18 stron, a po konsultacji jego docelowa objętość to około 14 stron. W roboczym planie możesz przeznaczyć około dwóch stron na usunięcie szerokiego tła, jedną na połączenie opisów podobnych badań i jedną na przeniesienie opisu ankiety do metody. Jeśli przeniesiesz stronę do innego rozdziału, skrócisz teorię, ale objętość całej pracy zmniejszy się wtedy głównie dzięki usunięciu tła i połączeniu opisów.
Po pierwszym przejściu sprawdź efekt na pliku w wymaganym formacie. Jeżeli zabrakło pół strony, wróć do akapitów oznaczonych znakiem zapytania. Jeśli udało się skrócić więcej, niż planowano, sprawdź, czy po drodze nie wypadło uzasadnienie ważnej decyzji badawczej.
Zdecyduj, co zrobić z każdym akapitem
- Zostaw. Zachowaj definicję pojęcia, z którego korzystasz dalej, kluczowy wynik z literatury i zastrzeżenie, od którego zależy jego interpretacja. Sprawdź, czy po skróceniu czytelnik nadal wie, czego dotyczyły przywołane badania.
- Połącz. Gdy dwa akapity mówią to samo, zapisz wspólną myśl raz. Jeśli badania dotyczą innych grup lub mierzą coś innego, zachowaj to rozróżnienie. Odsyłacze zostaw przy twierdzeniach, które rzeczywiście wspierają.
- Przenieś. Instrukcja dla uczestników, treść pytań w Twojej ankiecie i sposób liczenia wyniku zwykle pasują do metody. W teorii wyjaśnij pojęcie, które mierzysz, i uzasadnij, dlaczego jest istotne.
- Usuń z rozdziału. Odłóż szeroką historię zagadnienia, trzecią podobną definicję lub przykład, do którego nigdzie nie wracasz. Zajrzyj jeszcze do dyskusji. Jeśli wycięty fragment stanowił podstawę późniejszego porównania, zostaw potrzebne zdanie ze źródłem albo popraw to porównanie.
Pracuj od większych decyzji do mniejszych. Najpierw oceń całe bloki tła, potem połącz akapity o tej samej funkcji. Wygładź pojedyncze zdania na końcu. Szkoda czasu na poprawianie akapitu, który za chwilę wypadnie z rozdziału.
Przykład z psychologii. Od czterech akapitów do jednego
W przykładowej pracy magisterskiej pada pytanie, czy studenci, którzy deklarują częstsze otrzymywanie powiadomień z telefonu podczas czytania tekstów na zajęcia, zgłaszają większe trudności z koncentracją. Promotor prosi o skrócenie opisu telefonów i zachowanie tego, co uzasadnia badanie koncentracji. Fragmenty poniżej powstały na potrzeby poradnika. Eksperyment Stotharta i współautorów jest rzeczywistym badaniem.
Przed skróceniem
Telefony komórkowe od lat służą do rozmów i wysyłania wiadomości. Z czasem pojawiły się w nich także aparaty, mapy i aplikacje. Jedno urządzenie może więc pełnić wiele funkcji.
Powiadomienie informuje o zdarzeniu, na przykład o połączeniu albo wiadomości. Może pojawić się w trakcie czytania materiałów na zajęcia. Warto rozróżnić sam sygnał i reakcję, na przykład odblokowanie ekranu w celu przeczytania wiadomości.
Stothart i in. (2015) badali wykonanie laboratoryjnego zadania wymagającego utrzymania uwagi. Między pierwszą a drugą częścią zadania prawdopodobieństwo naciśnięcia klawisza mimo pojawienia się cyfry 3 wzrosło bardziej w grupie, która otrzymywała sygnały połączeń, niż w grupie, do której badacze nie wysyłali powiadomień. Z analizy wyłączono osoby, które spojrzały na telefon lub wzięły go do ręki podczas zadania. W eksperymencie oceniano wykonanie zadania z cyframi. W tej pracy studenci będą opisywać własne odczucia podczas czytania.
W ankiecie studenci odpowiedzą osobno na pytania o częstość otrzymywania powiadomień i o trudności z koncentracją podczas czytania materiałów na zajęcia w ostatnich siedmiu dniach.
Decyzja. Usuń historię funkcji telefonu. Z drugiego akapitu zostaw różnicę między otrzymaniem sygnału a sprawdzeniem telefonu. Zachowaj wynik eksperymentu z odsyłaczem oraz różnicę między zadaniem laboratoryjnym a deklaracjami studentów. Okres siedmiu dni przenieś do opisu ankiety w metodzie.
Po skróceniu
Otrzymanie powiadomienia i sprawdzenie telefonu to dwie odrębne sytuacje. Od pierwszej do drugiej części zadania na utrzymanie uwagi prawdopodobieństwo błędnego naciśnięcia klawisza po pojawieniu się cyfry 3 wzrosło bardziej w grupie otrzymującej sygnały połączeń niż w grupie kontrolnej, której badacze nie wysyłali powiadomień. Analiza pominęła uczestników, którzy spojrzeli na telefon lub wzięli go do ręki (Stothart i in., 2015). Wynik uzasadnia uwzględnienie samego otrzymania powiadomienia. W tej pracy przedmiotem badania jest związek między zgłaszanymi powiadomieniami podczas czytania a deklarowanymi trudnościami z koncentracją.
Zdanie przeniesione do metody. W ankiecie uczestnicy oceniają częstość otrzymywania powiadomień oraz trudności z koncentracją podczas czytania materiałów na zajęcia w ostatnich siedmiu dniach.
Po zmianie nadal wiadomo, co mierzono w eksperymencie i co ma zmierzyć ankieta. Czytelnik może sprawdzić wynik w źródle. Z ankiety tego typu można wnioskować o związku deklaracji, a ustalenie wpływu powiadomień na czytanie wymagałoby innego projektu badania.
Czy zostawić kilka definicji tego samego pojęcia?
Jedna definicja robocza wystarczy, gdy pozostałe powtarzają jej sens, a z wybranego ujęcia konsekwentnie korzystasz w całej pracy. Jeśli dwie definicje prowadzą do innego pomiaru lub wniosku, zachowaj tę różnicę w dwóch krótkich zdaniach. W przykładzie z telefonem warto odróżnić otrzymanie sygnału od aktywnego czytania wiadomości. Czytelnik musi wiedzieć, do której sytuacji odnosi się pytanie w ankiecie.
Porównaj definicję z narzędziem. Jeśli w teorii opisujesz wyniki testu uwagi, a w ankiecie pytasz o odczuwane trudności z koncentracją, dopisz zdanie wyjaśniające tę różnicę. Możesz napisać „W tej pracy trudności z koncentracją oznaczają problemy zauważone przez samych studentów podczas czytania. W ankiecie pytam o ich doświadczenia z ostatniego tygodnia”. Takie zdanie zajmuje mniej miejsca niż długa lista ujęć, a pozwala czytelnikowi zrozumieć, czego będą dotyczyły wyniki.
Przed usunięciem definicji wyszukaj jej termin w metodzie i dyskusji. Gdy masz tam dwa różne znaczenia tego samego słowa, najpierw nazwij każde z nich precyzyjniej. Skrócenie teorii jest dobrym momentem na uporządkowanie nazewnictwa w pozostałych częściach.
Jak połączyć opisy badań, gdy ich wyniki się różnią?
Zbuduj jeden akapit wokół pytania, na które pomagają odpowiedzieć oba badania. Przed pisaniem zanotuj osobno, kogo badano, jak mierzono zjawisko, co stwierdzono i w jakich warunkach. Gdy wyniki rozchodzą się, czytelnik ma wtedy szansę zrozumieć, czy badania rzeczywiście sobie przeczą. Mazur i Orłowska opisują oddzielne etapy zbierania i porównywania danych w przeglądzie systematycznym. Do redakcji zwykłego rozdziału wystarczy pożyczyć z tego podejścia nawyk zapisywania porównywalnych informacji o źródłach.
Wyobraź sobie dwa źródła w roboczym przeglądzie. Pierwsze dotyczy błędów w zadaniu po sygnale telefonu. Drugie, hipotetyczne na potrzeby przykładu, dotyczy własnej oceny koncentracji podczas nauki. Jeśli w drugim badaniu nie wykryto związku, możesz napisać, że publikacje odpowiadają na różne pytania i że wyniku laboratoryjnego nie da się wprost przełożyć na deklaracje. W swojej pracy umieść odsyłacz do rzeczywistego źródła przy każdym przytoczonym ustaleniu. Nie dopisuj przyczyny różnicy, jeśli autorzy jej nie sprawdzali.
Na końcu akapitu dodaj jedno zdanie o znaczeniu porównania dla Twojej pracy. Na przykład wyjaśnij, dlaczego w ankiecie pytasz o doświadczenie czytania, a w dyskusji będziesz osobno omawiać pomiary laboratoryjne.
Co przenieść do metody, a co musi zostać w teorii?
Zostaw w teorii wyjaśnienie, dlaczego w ogóle interesuje Cię dane zjawisko i co o nim wiadomo. Do metody przenieś informacje, które pomogą odtworzyć Twoje badanie. W pracy o powiadomieniach będą to między innymi okres siedmiu dni, sposób zadawania pytań i reguła opracowania odpowiedzi. Materiał Uniwersytetu Łódzkiego dotyczący prac magisterskich z psychologii przypisuje opis przebiegu, uczestników, narzędzi i analiz do części o metodzie.
Bywa, że jedno zdanie zawiera i uzasadnienie, i instrukcję dla uczestnika. Rozdziel je na dwa. W teorii napisz, dlaczego odróżniasz otrzymanie powiadomienia od zajrzenia do telefonu. W metodzie opisz, o które zdarzenie pytasz i w jakim okresie. Jeśli narzędzie ma własną publikację, zachowaj odsyłacz przy informacji, która z niej pochodzi. Przejrzyj też miejsce, do którego przenosisz zdanie. Czasem jest tam już podobna treść i wystarczy ją uzupełnić.
Jeżeli Twoja praca ma charakter przeglądowy, sprawdź układ ustalony z promotorem. Opis wyszukiwania i doboru literatury może mieć własne miejsce. Decyzję o przeniesieniu podejmij po sprawdzeniu, jaką funkcję pełni dany fragment w Twoim projekcie.
Sprawdź przypisy po każdym większym cięciu
- Porównaj zdanie z odsyłaczem z publikacją. Jeśli po połączeniu dwóch zdań źródło wspiera tylko pierwszą część, umieść odsyłacz bezpośrednio przy niej. Rozdziel zdania, gdy tak będzie czytelniej.
- Zachowaj granice twierdzenia. W przykładzie liczą się sygnały połączeń, warunki zadania i sposób pomiaru. Zamiana na „smartfony pogarszają koncentrację podczas nauki” rozszerzyłaby wniosek poza to, co zbadano.
- Sprawdź cały dokument przed usunięciem pozycji z bibliografii. Wyszukaj nazwisko autora i rok, również w przypisach i podpisach. Zaktualizuj bibliografię zgodnie z zasadami swojego wydziału. W polskich standardach APA 7 odsyłacz wskazuje źródło także wtedy, gdy opisujesz ustalenie własnymi słowami.
Jak połączyć zdania z przypisami do różnych źródeł?
Przy skracaniu zaznacz, która część nowego akapitu pochodzi z którego źródła. Jeśli pierwsza publikacja dostarcza definicji, a druga opisuje wynik, rozdziel te informacje na dwa zdania i daj każdemu odpowiedni odsyłacz. Jeden nawias na końcu może sugerować, że obie publikacje uzasadniają całą wypowiedź. Polska adaptacja APA 7 wyjaśnia, jak wskazywać źródło przy parafrazie. Zastosuj styl cytowania wymagany na własnym kierunku.
Przykład z tego rozdziału pokazuje, co się dzieje po nadmiernym skrócie. Zdanie „Powiadomienia wywołują trudności z czytaniem u studentów” łączy wynik zadania laboratoryjnego z pytaniem dopiero planowanej ankiety. Rozpisz więc, co odnotowali badacze, oraz co chcesz sprawdzić w swojej pracy. Odsyłacz do eksperymentu postaw przy opisie wyniku. Pytanie własnego projektu przedstaw oddzielnie.
Jeżeli pracujesz z menedżerem bibliografii, po przenoszeniu fragmentów sprawdź kilka odsyłaczy w dokumencie i odśwież listę pozycji właściwą funkcją. Na kopii pliku łatwiej zauważyć, czy przeniesiony odsyłacz zachował powiązanie ze źródłem.
Co zrobić, gdy po wycięciu akapitu wywód się urywa?
Przeczytaj po kolei tytuły podrozdziałów, pierwsze zdania akapitów i zdanie, w którym formułujesz cel badania. Jeśli któreś pojęcie pojawia się bez wyjaśnienia albo pytanie wychodzi poza omówione badania, dopisz krótkie przejście. W wielu miejscach wystarczy jedno precyzyjne zdanie. W przykładzie o telefonie może ono brzmieć „W eksperymencie Stotharta i współautorów (2015) obserwowano błędy w zadaniu na uwagę po sygnałach połączeń. W swojej ankiecie sprawdzam, czy otrzymywanie powiadomień wiąże się z deklarowanymi trudnościami z koncentracją podczas czytania”.
Sprawdź zaimki i sformułowania zależne od usuniętego tekstu. Wyrażenia „te wyniki”, „obie grupy” i „wspomniany model” po skróceniu mogą stać się niejasne. Nazwij wynik, grupę lub model wprost tam, gdzie pojawia się pierwszy raz. Jeżeli wniosek wymaga całego usuniętego rozróżnienia, przywróć niezbędny fragment z odsyłaczem.
Na koniec przeczytaj każde przejście z dwóch stron. Ostatnie zdanie poprzedniego akapitu ma przygotować temat kolejnego, a pierwszy akapit nowego podrozdziału powinien dać się zrozumieć również wtedy, gdy czytelnik przeszedł do niego bezpośrednio ze spisu treści.
Przeczytaj skrócony rozdział przed wysłaniem
- Przejrzyj nagłówki i pierwsze zdania akapitów. Czy wywód prowadzi od pojęcia, przez ustalenia innych autorów, do pytania Twojej pracy?
- Sprawdź metodę i dyskusję. Czy teoria nadal wyjaśnia pojęcia, do których się tam odwołujesz? Czy zachowujesz źródła użyte do interpretacji wyników?
- Zaktualizuj spis treści oraz odwołania do podrozdziałów. Porównaj objętość w tym samym formacie dokumentu.
- Zapisz w dwóch lub trzech zdaniach, co skróciłeś, przeniosłeś i zachowałeś. Zaznacz jedno miejsce, w którym nadal potrzebujesz decyzji promotora.
Jeśli komentarz dotyczy też innych części pracy, zobacz poradnik Poprawki promotora w pracy licencjackiej i magisterskiej – jak je wprowadzić?.
W jakiej formie pokazać promotorowi skrócony rozdział?
Ustal, czy promotor chce widzieć poprawki, czy woli czytać czystą wersję. Gdy prosi o pokazanie zmian, możesz włączyć funkcję Śledź zmiany przed pracą. Jeśli masz już dwie oddzielne wersje, w klasycznym Wordzie możesz użyć funkcji Porównaj dokumenty. Microsoft opisuje tworzenie osobnego dokumentu z różnicami. Przejrzyj wynik przed wysłaniem, bo porównanie może uwzględnić również poprawki formatowania.
W wiadomości wskaż najważniejsze zmiany i miejsce do konsultacji. Przykład „Skróciłem ogólne tło i połączyłem dwa opisy badań. Opis ankiety jest teraz w metodzie. Proszę o informację, czy w teorii zostawić też krótką definicję rozproszenia uwagi”. Taka wiadomość daje promotorowi konkretne pytanie i wskazuje, gdzie w dokumencie szukać odpowiedzi.
Przed eksportem zaktualizuj cały automatyczny spis treści, jeśli zmieniły się nagłówki, i otwórz końcowy PDF. Sprawdź strony z przeniesionymi fragmentami oraz to, czy w pliku przeznaczonym do czytania wyświetlają się oczekiwane komentarze i znaczniki zmian. Zachowaj obie wersje robocze do następnej rundy uwag.
Pytania o przypisy i materiały do poprawy
Czy każdy akapit rozdziału teoretycznego wymaga przypisu?
Nie decyduje o tym liczba akapitów, lecz pochodzenie informacji. Cudze ustalenia, definicje, dane, argumenty i parafrazy wymagają wskazania źródła zgodnie ze stosowanym stylem. Własna zapowiedź układu rozdziału może nie wymagać odwołania. Czytelnik musi jednak wiedzieć, które zdania opierają się na danej publikacji. Jeden przypis na końcu długiego akapitu bywa niewystarczający, gdy omawiasz kilku autorów.
Co przesłać, jeśli mam już poprawki od promotora?
Prześlij aktualną wersję pracy, komentarze promotora, wytyczne i termin. Jeśli uwagi dotyczą konkretnego rozdziału lub wyników, zaznacz te fragmenty. Na tej podstawie określę zakres zmian, cenę i możliwy termin realizacji.
Źródła
- Kossakowska, K. (b.d.). Jak napisać pracę magisterską? Zasady przygotowania pracy magisterskiej na kierunku psychologia UŁ zgodnie z wymogami APA 7. Wydział Nauk o Wychowaniu, Uniwersytet Łódzki. Części o strukturze pracy i cytowaniu.
- Skimina, E., Harasimczuk, J., i Cieciuch, J. (2022). Podstawowe standardy edytorskie naukowych tekstów psychologicznych w języku polskim na podstawie reguł APA 7. Liberi Libri. Rozdział 2, „Cytowania”.
- Stothart, C., Mitchum, A., i Yehnert, C. (2015). The attentional cost of receiving a cell phone notification. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 41(4), 893-897. DOI 10.1037/xhp0000100.
- Instytut Psychologii Uniwersytetu Gdańskiego. (b.d.). Przygotowanie prac magisterskich w psychologii. Zasady od roku akademickiego 2025/2026, wariant 1 pisemnej pracy magisterskiej. Dostęp 10.11.2026.
- Mazur, Z., i Orłowska, A. (2018). Jak zaplanować i przeprowadzić systematyczny przegląd literatury. Polskie Forum Psychologiczne, 23(2), 235-251. DOI 10.14656/PFP20180202.
- Microsoft Support. (b.d.). Porównywanie dwóch wersji dokumentu oraz Aktualizowanie spisu treści. Dokumentacja programu Word.
Omów skrócenie gotowego rozdziału
Przygotuj rozdział, komentarz promotora, pytanie badawcze i wytyczne wydziału, jeśli je masz. Ustalimy, czy potrzebujesz pomocy z układem całego rozdziału, skróceniem wybranych fragmentów czy uporządkowaniem odsyłaczy po zmianach.
Napisz o swoim rozdziale


