2026-10-20
Jak napisać streszczenie pracy licencjackiej i magisterskiej? Przykład i abstract
Streszczenie pracy licencjackiej lub magisterskiej powinno zwięźle pokazywać jej cel, sposób opracowania problemu, najważniejsze ustalenia i wniosek. Piszesz je na podstawie ukończonej pracy. Angielski abstract powinien przekazywać tę samą treść, z zachowaniem właściwych terminów i ograniczeń badania. Praca ma kilkadziesiąt stron, a… Streszczenie pracy licencjackiej lub magisterskiej powinno zwięźle pokazywać jej cel, sposób opracowania problemu, najważniejsze ustalenia i wniosek. Piszesz je na podstawie ukończonej pracy. Angielski abstract powinien przekazywać tę samą treść, z zachowaniem właściwych terminów i ograniczeń badania. Praca ma kilkadziesiąt stron, a na jej przedstawienie zostaje niewielkie pole w systemie uczelni. Co wybrać? Zamiast skracać każdy rozdział osobno, ustal, czego odbiorca musi się dowiedzieć, aby zrozumieć przedmiot i rezultat całego opracowania. Poniższy przykład pokazuje, jak połączyć te informacje bez tworzenia drugiego wstępu. Wstęp wprowadza do problemu i przedstawia założenia pracy. Zakończenie zbiera jej ustalenia oraz odpowiada na przyjęte pytania. Streszczenie daje samodzielny, skondensowany obraz całości, także osobie, która nie czyta pozostałych rozdziałów. Nie kopiuj pierwszego akapitu wstępu, jeśli opisuje wyłącznie znaczenie tematu. Nie przenoś również całego zakończenia, jeśli bez znajomości metody nie wiadomo, skąd pochodzą przedstawione wnioski. Pomocniczo porównaj poradniki o pisaniu wstępu oraz o zakończeniu pracy dyplomowej. Anna Dunin-Dudkowska (2023), omawiając streszczenie jako gatunek wypowiedzi, akcentuje jego zależność od tekstu wyjściowego oraz selekcję najważniejszych treści. W odniesieniu do abstraktu naukowego opisuje również znaczenie uporządkowanego przedstawienia problemu, metody i rezultatów. W praktyce pracy dyplomowej oznacza to, że streszczenie nie powinno dopisywać osiągnięć, których nie ma w opracowaniu. Sprawdź wytyczne swojego wydziału i pola systemu, w którym składasz pracę. Limit może być podany w słowach albo znakach, ze spacjami lub bez. Mogą być wymagane osobne wersje językowe i określona liczba słów kluczowych. Nie ma jednej objętości obowiązującej wszystkie prace licencjackie i magisterskie. Zanim zaczniesz skracać tekst, zanotuj: limit, języki, wymagany układ i sposób podania słów kluczowych. Jeśli instrukcja pozostawia niejasność, sprawdź ją u prowadzącego lub w jednostce obsługującej składanie prac. Długość przykładu z tego poradnika nie zastępuje lokalnego wymagania. Poniższe pytania pomagają wybrać treść. Nie muszą występować w tekście jako podpisane sekcje. Wymagany przez uczelnię szablon ma pierwszeństwo.









